No problem.
This new version is going to be as perfectly aimed as possible. I will be sure to include a translation file for people.
Regarding creating a market on your site, I’m pretty sure the setup would natively support it, but anything needed for photographers like yourself and @christine can be built in as well.
Could I go so far as to aim for this:
Symbiostock (woocommerce version) could be the standardly relied on self-hosting microstock system?