You should get two e-mails.
1st the copy of the one sent to the customer with your thank you message. It should show the image purchased (although my gmail hides the image unless I tell it to show them)
2nd a confirmation of payment from paypal.
If you are not getting both of them something is wrong.