Ok, I’m actually a dumb ass. There is a special plugin for this purpose: https://classiccommerce.cc/docs/cc-compatibility-for-woo-addons-plugin/
So it imitates woocommerce.php existance, however some features still need to be tested, coz ClassicCommerce is actually Woo v3.5 fork, not even 3.9