Test Version: Translation Ready

[LeoParticipant]

I’ve finally set up Symbiostock for translation. This was done for Lucato! 😀

Get it here: https://www.dropbox.com/sh/afnq19hfpeb097k/iJwver1wna

The languages folder now has a .po file for translation in the languages folder, found at top level of your theme.

You can use Poedit (http://www.poedit.net/download.php) to translate each term to a respective language.

More here: http://codex.wordpress.org/Translating_WordPress

I’m still quite new to this subject, and will be adding some more on the subject a bit later after I get some answers from other sources. In the meantime: Lucato is your friend!!! 😛

---

I’m releasing this as a testing version because I made SO many text changes, I must ensure that nothing got *ahem* lost in translation (or broken!) due to the amount of changes I had to make. NOTE: I didn’t change any functionality — I’m just ensuring that things are safe before I publicly release it.

[rolfoParticipant]

Awesome! Have to check it out! 🙂

[rolfoParticipant]

Where have I to place the new created default.po – file do I have to rename it?

[LeoParticipant]

After you’ve edited it, you can place it in the languages folder, over-writing the previous.

[LeoParticipant]

Also this is a system I’m setting right now.

[rolfoParticipant]

I did replace the po-file in the language-folder in the symbiostock-theme but it didn’t change anything. I also set the language from my site in the wp-config from en-EN to de-DE (I created a German translation therefore de-DE for German language). What do I miss?

[EzeepicsParticipant]

There are instructions on how to install this? I don’t understand much.

[LeoParticipant]

I was wrong: The “.po” file is for your use, the ‘.mo’ file is what WP uses.

Here is a depthy answer: http://wordpress.stackexchange.com/questions/57219/how-to-translate-a-plugin-via-po-mo

I’m right now getting it to work, and Lucato is making Symbio’s first translation, so I’m learning a few things too.

Once I’m through the heavier stuff of this process I’ll be setting up a translation forum.

[EzeepicsParticipant]

@leo wrote:

I was wrong: The “.po” file is for your use, the ‘.mo’ file is what WP uses.

Here is a depthy answer: http://wordpress.stackexchange.com/questions/57219/how-to-translate-a-plugin-via-po-mo

I’m right now getting it to work, and Lucato is making Symbio’s first translation, so I’m learning a few things too.

Once I’m through the heavier stuff of this process I’ll be setting up a translation forum.

I’d appreciate it, I need Italian translation for my sites. Great work Leo.

[rolfoParticipant]

Thanks Leo for the reply
I followed the instructions on: http://wordpress.stackexchange.com
But it still doesn’t work for me hopefully lucato chimes in.

[Author]

Posts