Symbiostock overlaps data fields in symbiostock product

When a product is created the symbiostock menu hovers over the data fields. I need to open the page in an adaptive design mode with a different screen setting to be able to fill in the necessary data like price and so on.

I use a mac with safari (same happens in Firefox) and have the latest versions installed.